Deutsche Sprache schwere Sprache: idioma alemán, idioma difícil. ¿Cuántas veces he oído esta frase y repetido yo misma este antimantra? ¿Cuántos migrantes en Alemania arrastran el peso de esta idea y la contagian a otros? ¿Por qué tanto extranjeros como alemanes nos dejamos convencer de que el alemán es una lengua particularmente difícil? El ensayo de Mark Twain La horrible lengua alemana (1880) destaca con gran humor aspectos complicados de mi lengua adoptiva, pero, ¿existe una lengua que resulte difícil incluso para las criaturas que crecen hablándola, quienes por ende poseerían superpoderes exclusivos para dominar una habilidad inalcanzable para los demás? Y, en última instancia, ¿qué significa anunciar al mundo que el idioma que uno habla es “difícil”? ¿Se trata de un inocente acto de vanidad cultural? ¿Puede uno elogiarse a sí mismo por algo que ha hecho de forma natural, como los infantes aprenden un idioma, imitando juguetonamente, explorando el mundo con las herramientas que hallan a su alrededor?
Deutsche Sprache schwere Sprache: idioma alemán, idioma difícil. ¿Cuántas veces he oído esta frase y repetido yo misma este antimantra? ¿Cuántos migrantes en Alemania arrastran el peso de esta idea y la contagian a otros? ¿Por qué tanto extranjeros como alemanes nos dejamos convencer de que el alemán es una lengua particularmente difícil? El ensayo de Mark Twain La horrible lengua alemana (1880) destaca con gran humor aspectos complicados de mi lengua adoptiva, pero, ¿existe una lengua que resulte difícil incluso para las criaturas que crecen hablándola, quienes por ende poseerían superpoderes exclusivos para dominar una habilidad inalcanzable para los demás? Y, en última instancia, ¿qué significa anunciar al mundo que el idioma que uno habla es “difícil”? ¿Se trata de un inocente acto de vanidad cultural? ¿Puede uno elogiarse a sí mismo por algo que ha hecho de forma natural, como los infantes aprenden un idioma, imitando juguetonamente, explorando el mundo con las herramientas que hallan a su alrededor?
Deutsche Sprache schwere Sprache: idioma alemán, idioma difícil. ¿Cuántas veces he oído esta frase y repetido yo misma este antimantra? El Universo
Fue misionera, soportó la pérdida de dos familiares y se hizo cargo de su sobrino: esta es la historia de una manabita que educó a cientos de niños antes de ser mamá
Shirley Andrade es la penúltima de sus ocho hermanos. Nació en El Carmen, provincia de Manabí, en un hogar donde las necesidades básicas estaban a la vista. Shirley Andrade es la penúltima de sus ocho hermanos. Nació en El Carmen, provincia de Manabí, en un hogar donde las necesidades [...]| Play | Cover | Release Label |
Track Title Track Authors |
|---|